L’application du gestionnaire